mm/damon: move folio filtering from paddr to ops-common

mm/damon: move folio filtering from paddr to ops-common

This patch moves damos_pa_filter_match and the functions it calls to
ops-common, renaming it to damos_folio_filter_match.  Doing so allows us
to share the filtering logic for the vaddr version of the
migrate_{hot,cold} schemes.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250709005952.17776-13-bijan311@gmail.com
Co-developed-by: Ravi Shankar Jonnalagadda <ravis.opensrc@micron.com>
Signed-off-by: Ravi Shankar Jonnalagadda <ravis.opensrc@micron.com>
Signed-off-by: Bijan Tabatabai <bijantabatab@micron.com>
Reviewed-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>