bcachefs: Kick off btree node writes from write completions

bcachefs: Kick off btree node writes from write completions

This is a performance improvement by removing the need to wait for the
in flight btree write to complete before kicking one off, which is going
to be needed to avoid a performance regression with the upcoming patch
to update btree ptrs after every btree write.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>