mlxsw: pci: Lock configuration space of upstream bridge during reset

mlxsw: pci: Lock configuration space of upstream bridge during reset

The driver triggers a "Secondary Bus Reset" (SBR) by calling
__pci_reset_function_locked() which asserts the SBR bit in the "Bridge
Control Register" in the configuration space of the upstream bridge for
2ms. This is done without locking the configuration space of the
upstream bridge port, allowing user space to access it concurrently.

Linux 6.11 will start warning about such unlocked resets [1][2]:

pcieport 0000:00:01.0: unlocked secondary bus reset via: pci_reset_bus_function+0x51c/0x6a0

Avoid the warning and the concurrent access by locking the configuration
space of the upstream bridge prior to the reset and unlocking it
afterwards.

[1] https://lore.kernel.org/all/171711746953.1628941.4692125082286867825.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com/
[2] https://lore.kernel.org/all/20240531213150.GA610983@bhelgaas/

Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Signed-off-by: Petr Machata <petrm@nvidia.com>
Reviewed-by: Przemek Kitszel <przemyslaw.kitszel@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/9937b0afdb50f2f2825945393c94c093c04a5897.1720447210.git.petrm@nvidia.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>