ALSA: hda/cirrus: Correct the full scale volume set logic

ALSA: hda/cirrus: Correct the full scale volume set logic

This patch corrects the full-scale volume setting logic. On certain
platforms, the full-scale volume bit is required. The current logic
mistakenly sets this bit and incorrectly clears reserved bit 0, causing
the headphone output to be muted.

Fixes: 342b6b610ae2 ("ALSA: hda/cs8409: Fix Full Scale Volume setting for all variants")
Signed-off-by: Vitaly Rodionov <vitalyr@opensource.cirrus.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250214210736.30814-1-vitalyr@opensource.cirrus.com
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>