wifi: ath12k: set RX_FLAG_SKIP_MONITOR in WBM error path

wifi: ath12k: set RX_FLAG_SKIP_MONITOR in WBM error path

Packets delivered to mac80211 from the WBM error path currently do not
have the RX_FLAG_SKIP_MONITOR flag set in status->flag. As a result,
mac80211 performs unnecessary monitor mode checks on each packet, even
though these packets are not intended for monitor mode processing.
In regular rx path, this flag is explicitly set to avoid such overhead.
Align the WBM error path behavior by setting RX_FLAG_SKIP_MONITOR to
prevent redundant per-packet checks in mac80211.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.3.1-00173-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Signed-off-by: P Praneesh <praneesh.p@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanthakumar.thiagarajan@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250605050135.1802902-1-praneesh.p@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>