soundwire: amd: serialize amd manager resume sequence during pm_prepare

soundwire: amd: serialize amd manager resume sequence during pm_prepare

During pm_prepare callback, pm_request_resume() delays SoundWire manager D0
entry sequence. Synchronize runtime resume sequence for amd_manager
instance prior to invoking child devices resume sequence for both the amd
power modes(ClockStop Mode and Power off mode).
Change the power_mode_mask check and use pm_runtime_resume() in
amd_pm_prepare() callback.

Signed-off-by: Vijendar Mukunda <Vijendar.Mukunda@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250530054447.1645807-3-Vijendar.Mukunda@amd.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>