mm/hugetlb: convert free_huge_page to folios

mm/hugetlb: convert free_huge_page to folios

Use folios inside free_huge_page(), this is in preparation for converting
hugetlb_cgroup_uncharge_page() to take in a folio.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20221101223059.460937-7-sidhartha.kumar@oracle.com
Signed-off-by: Sidhartha Kumar <sidhartha.kumar@oracle.com>
Reviewed-by: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Reviewed-by: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Cc: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Cc: Bui Quang Minh <minhquangbui99@gmail.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Miaohe Lin <linmiaohe@huawei.com>
Cc: Mina Almasry <almasrymina@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>