mm: move folio_set_compound_order() to mm/internal.h

mm: move folio_set_compound_order() to mm/internal.h

folio_set_compound_order() is moved to an mm-internal location so external
folio users cannot misuse this function.  Change the name of the function
to folio_set_order() and use WARN_ON_ONCE() rather than BUG_ON.  Also,
handle the case if a non-large folio is passed and add clarifying comments
to the function.

Link: https://lore.kernel.org/lkml/20221207223731.32784-1-sidhartha.kumar@oracle.com/T/
Link: https://lkml.kernel.org/r/20221215061757.223440-1-sidhartha.kumar@oracle.com
Fixes: 9fd330582b2f ("mm: add folio dtor and order setter functions")
Signed-off-by: Sidhartha Kumar <sidhartha.kumar@oracle.com>
Suggested-by: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Suggested-by: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Suggested-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Suggested-by: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Reviewed-by: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Reviewed-by: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>