ACPI/IORT: Make iort_msi_map_rid() PCI agnostic

ACPI/IORT: Make iort_msi_map_rid() PCI agnostic

There is nothing PCI specific in iort_msi_map_rid().

Rename the function using a bus protocol agnostic name,
iort_msi_map_id(), and convert current callers to it.

Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Hanjun Guo <guohanjun@huawei.com>
Cc: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Cc: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>
Cc: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Cc: "Rafael J. Wysocki" <rjw@rjwysocki.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200619082013.13661-4-lorenzo.pieralisi@arm.com
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>