iwlwifi: mvm: Support new TX_RSP and COMPRESSED_BA_RES versions

iwlwifi: mvm: Support new TX_RSP and COMPRESSED_BA_RES versions

As part of the new rate_n_flags, a new version of this
structures was added in the FW. Add support for this new
version and for the new rate_n_flags in this API.
Both these APIs were updated in one patch since they are
using the same functions.

Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/iwlwifi.20211017162352.a28e7a92f558.I19f72735c674f815c6e7c11cecfad6230b4510ef@changeid
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>