/*
* wait for atr to become valid.
* note: it is important to lock this code. if we dont, the monitor
- * could be run between test_bit and the the call the sleep on the
+ * could be run between test_bit and the call to sleep on the
* atr-queue. if *then* the monitor detects atr valid, it will wake up
* any process on the atr-queue, *but* since we have been interrupted,
* we do not yet sleep on this queue. this would result in a missed