regulator: da9063: Simplify da9063_buck_set_mode for BUCK_MODE_MANUAL case