rcu/nocb: Use separate flag to indicate offloaded ->cblist