drm: Fix shifts of EDID vsync offset/width fields.