MAINTAINERS: fix incorrect mail address of XFS maintainer