fs/hfsplus: replace if/BUG by BUG_ON