net: aquantia: fix spelling mistake: tx_queus -> tx_queues