KVM: arm/arm64: vgic-new: Add GICv3 IDREGS register handler