usb: dwc3: core: Call dwc3_core_get_phy() before initializing phys