MAINTAINERS: add a cgroup core co-maintainer