iio: adc: ti_am335x_tscadc: Improve accuracy of measurement