zsmalloc: fix zs_can_compact() integer overflow