RDMA: Fix double-free in srq creation error flow