romfs: fix romfs_get_unmapped_area() argument check