cifs: use CIFS_MAX_DOMAINNAME_LEN when converting the domain name