crypto: talitos - fix max key size for sha384 and sha512