xdp: move struct xdp_buff from filter.h to xdp.h