hwmon: (ina209) Add OF device ID table