drm/amdgpu/psp: invalidate the hdp read cache before reading the psp response