docs: update for new data placement options