stat: put 'percentiles' object in appropriate 'clat_ns' or 'lat_ns' parent