client: switch to per-client buffer