blktrace: fix leak of 'merge_buf'