engines/rados: use fio provided file names