rand: add rand64_between()

rand: add rand64_between()

For some reason we only had the 32-bit variant, and there's
a use case for the 64-bit version. Add that, and add a
32/64 agnostic helper that can be called.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>