Track io_u state (free or in-flight)

Track io_u state (free or in-flight)

That way we can catch proper use by fio, so we don't get stuck
in cleanup_pending_aio() if someone forgot to put_io_u() in an
error path.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>