crypto: poly1305 - Add a generic Poly1305 authenticator implementation