libceph: clear messenger auth_retry flag if we fault