dm delay: document that offsets are specified in sectors