dt-bindings: thermal: Remove "cooling-{min|max}-level" properties