exit: Fix typo in comment: s/sub-theads/sub-threads