hwmon: (dme1737) Be less i2c-centric