net/mlx5e: Use dedicated uplink vport netdev representor