drm/mode: use _object_find to find framebuffers.