powerpc/mm/hash: Fix get_region_id() for invalid addresses