mmc: rtsx_pci: Enable MMC_CAP_ERASE to allow erase/discard/trim requests