Btrfs: always update root items for fs trees at commit time