Btrfs: fix wrong check for btrfs_force_chunk_alloc()