powerpc/xics: Properly set Edge/Level type and enable resend