hwmon: (it87) Convert to use new hwmon API